pubblicazioni

l’azione è un’estroversione del corpo

Pur mantenendo la veste di silloge, l’azione è un’estroversione del corpo si svolge come un unico testo poetico in dodici atti, dodici quadri nei quali l’azione viene estroversa. L’alta tensione, mantiene un filo conduttore che si dipana lungo l’intera silloge e fa sì che essa ci appaia chiaramente segnata da un incipit e da un epilogo.

Ogni singola azione svolta sottende quella successiva. Ogni singola azione estroversa mantiene la sua unicità. Così le poesie sono scomposte in più pagine, portando chi legge a due precise azioni: la prima, quella dell’allungamento della pausa tra una strofa e l’altra, attraverso lo sfogliare delle pagine; la seconda, quella del fermare in memoria il verso precedente per collegarlo a quello della pagina successiva, mantenendo concentrazione. La tensione, così trattenuta, vorrebbe indurre a una lettura ad alta voce.

Sollecitando il corpo del lettore attraverso il movimento recitativo, esso si sentirà partecipe dell’atto poetico-creativo, riproducendolo tramite l’azione recitante. Un’estroversione del corpo che ha in sé una natura consapevole, ma non razionale.

da l’azione è un’estroversione del corpo

postfazione critica di Tiziano Salari

eBook

Pubblicato sul sito poesia 2.0 l’eBook del volume L’azione è un’estroversione del corpo.

eBook

traduzioni

per Poesia

Dal neo-greco – “La poesia è il fiore più antico della terra”, Katerina Anghelaki Rooke (introduzione critica + testi tradotti), in Poesia n.201, Crocetti Editore, Milano, 2006, pp. 16-28

per  Passages

Dal neo-greco – “Katerina Anghelaki Rooke”, in “Passages – Rivista di Arti Culture Riflessioni”n.8 , Passigli Editore, Firenze, 2004, pp. 7-63. Tradotta per la prima volta in italiano.

antologie

Fili di parole

Pubblicazione in raccolta antologica DI QUEL FUOCO, Giulio Perrone Editore, Roma,2008.

Di quel fuoco

Pubblicazione in raccolta antologica DI QUEL FUOCO, Giulio Perrone Editore, Roma, 2007.

 IoScrivo

Pubblicazione in raccolta antologica IOSCRIVO, Giulio Perrone Editore, Roma, 2007.