*
Jack legge il suo libro
ad alta voce, la notte
–le stelle escono allo scoperto
*
Mucchi di posta ammassati
sulla scrivania–
La mia mente è tranquilla
*
Bach all’alba
da una finestra aperta–
gli uccelli stanno in silenzio
*
Risposto a una lettera
e fatto un bagno caldo
–Pioggia di primavera
*
Per un attimo
la luna
Ha indossato gli occhiali
*
Una strega giallastra che mastica
una sigaretta
Foglie autunnali
*
Crepuscolo–un ragazzo
distrugge soffioni
Con un bastone
*
Campo da baseball vuoto
–Un pettirosso
Saltella sullo steccato
*
(da Il libro degli haiku di Jack Kerouac – trad. Sivia Rota Sperti)