per Poesia
Dal neo-greco – “La poesia è il fiore più antico della terra”, Katerina Anghelaki Rooke (introduzione critica + testi tradotti), in Poesia n.201, Crocetti Editore, Milano, 2006, pp. 16-28
per Passages
Dal neo-greco – “Katerina Anghelaki Rooke”, in “Passages – Rivista di Arti Culture Riflessioni”n.8 , Passigli Editore, Firenze, 2004, pp. 7-63. Tradotta per la prima volta in italiano.