*
ciascuno aveva il suo dilagamento oleoso da gestire le mura delle dighe un lavoro continuo quella la nostra umiltà e umiliazione devota con lo sguardo interrotto che aveva smesso di capire il contenimento l’unica urgenza la semplicità era la nostra pelle le nostre urla sommerse il nostro forsennato dolore un giorno in un determinato istante sincronico un’unica frana le prospettive si sono impossessate del paesaggio circostante non sembrava ci fossero ombre sguazzavamo liberi nei nostri pantani oleosi e ascoltavamo accordandole tutte le urla ora emerse una ad una c’era molto da fare da costruire misurare squadrare ricominciammo il nostro lavoro continuo senza umiltà e umiliazione increduli incostanti con lo sguardo sfacciato e pretenzioso non ho mai capito se quel determinato istante sincronico è
statovoluto o subìto non ho mai creduto che la semplicità sia solo un orrendo vissuto
Une saison en enfer è il solo volume pubblicato da Rimbaud vivente e l’unica delle sue opere che si possa considerare compiuta. Non che in precedenza fosse del tutto mancata al giovane poeta ’ambizione di vedere stampati i suoi versi, ma di fatto egli non si prese quasi alcuna cura per realizzarla. La data di stesura è indicata in calce al testo: “aprile-agosto 1873” – il periodo comprende un primo soggio rno di Rimbaud a Roche e, dopo l’ultimo vagabondare con Verlaine (Belgio, inghilterra) culminato nel dramma di Bruxelles, un secondo ritorno al villaggio nella campagna ardennese. A quel periodo risalgono le letture bibliche e le tre ricreazioni, fortemente sarcastiche, tratte dal vangelo di san Giovanni. Rimasti allo stato frammentario e versati nelle cosiddette “Prosesévangéliques”, questi brevi scritti troveranno in parte un prolungamento nel libro della Saison, in particolare in “Nuit de l’enfer” e “Matin”.
avevo deciso che avrei lasciato la casa coniugale solo quando fosse morta mia madre c‘è un numero elevato di sguardi di disapprovazione che una figlia può subire oltre quel numero non è possibile andare il punto di non ritorno è una linea orizzontale geometrie inesatte