Categoria: poetica
phénoménologie
da phénoménologie di Enzo Campi
ovo, incontinente, a contenere
pelle recisa di netto
infrangendo i codici, e scema
il battito. organo fragile, il cuore
leggero il massaggio.
ancora un incidente.
al di là delle categorie
non c’
è imperativo
che tenga insieme
cardini e giunture
“Half Way Through” di Jörgen Johansson, letto da Anna Maris
Recensione alla raccolta gendai di Jörgen Johansson, Half Way Through, Winchester, Red Moon Press, 2015, pp. 80.
Half Way Through è il titolo della seconda raccolta di haiku del poeta svedese Jörgen Johansson, pubblicata dalla Red Moon Press. È il degno seguito della prima silloge, intitolata The Firefly’s Signature, anch’essa data alle stampe per i tipi della Red Moon Press solamente un anno prima.
Johansson è anche autore di due pamphlet: Mud on the Wall (2006) e Eishbone (2011). Alcuni componimenti presenti in questi stessi lavori possono essere ritrovati in Half Way Through:
snapping
the wishbone
autumn depression
spezzando
l’osso a forchetta*
depressione d’autunno
* L’osso a forchetta (wishbone) è un ossicino biforcuto, collocato tra il collo e il petto di un uccello. Secondo l’usanza popolare, quest’osso dev’essere spezzato da due persone, mentre esprimono un desiderio. Colui che avrà il frammento di osso più lungo vedrà realizzarsi…
View original post 673 altre parole
lete prezioso
*
Poesie tratte dalla raccolta
Lete Prezioso di Antonis Fostieris
traduzione di Sofia Demetrula Rosati
Pubblicate sul numero 88 della Rivista Anterem
PSICHE SIGNIFICA FARFALLA
Psiche significa farfalla
Ambiguità immaginativa
Compressa tra
Le pagine
Del dizionario.
Qualche rigo
Più in alto di
Psicosi
O meglio
Nessuna ambiguità:
Solo eufemismo.
Come se possedesse
Pois con le ali
Ingenuità primaverile
L’invisibile che divora
Le viscere.
Sapesse volare
Per una seconda volta
L’insaturo
Tarlo
Della carne!
PNEUMA SIGNIFICA SOFFIO
Psiche significa farfalla.
Pneuma significa soffio.
Se è così, l’altro luogo sarà
Verdeggiante
Perché le farfalle pascolino i fiori
Se è così, l’altro luogo sarà di refrigerio
Dal tanto vento
Che spira.
Se è così, forse per questo
Nessuno pensa mai
Di evadere da lì.
Doe, A Deer, A Female Deer: The Spirit of Mother Christmas
In the ancient northern religions it was the female horned reindeer who drew the sleigh of the mother or sun goddess at winter solstice. It was when we “Christianized” the pagan traditions of winter, that the white bearded man i.e. “Father Christmas” was born.
Today he chariots Rudolph and his steed of flying reindeer across our mythical skies and we have forgotten that it was the” Deer Mother” (stronger and larger than the buck) who lead the herds.
And it is her beloved image that adorns the Christmas cards and Yule decorations we are so familiar with today. Because, unlike the male who sheds his antlers in winter, it is the Deer Mother, who flies through winter’s longest darkest night with life-giving light of the sun in her horns.
Image is from Art of Sekhmet
Across the North, since the Neolithic, from the British Isles, Scandinavia, Russia, Siberia, the…
View original post 2.345 altre parole
trattiessenziali 